Norwig의 은퇴 편지

지난 32시즌 동안 저는 피츠버그 스틸러스 팀과 가족의 일원이 되는 영광과 특권을 누려왔습니다. 가볍게 여기지 않은 기회였습니다. 프로 스포츠에서 가장 역사적인 프랜차이즈 중 하나에 속한다는 것은 특별합니다. 나는 지난 30년 동안 명예의 전당 코치인 척 놀(Chuck Noll)과 빌 카우허(Bill Cowher), 미래의 HOF 코치인 마이크 톰린(Mike Tomlin)을 포함하여 단 세 명의 감독과 함께 일했습니다. 클럽에서 내 경력의 일부가 된 특별 보조 코치도 많이 있었습니다. 그리고 저는 함께 일했던 수많은 선수들을 결코 잊지 않을 것입니다. 명예의 전당에 오른 선수들과 선수들 모두 우리와 함께 트라이아웃을 위해 며칠만 함께 보냈습니다. 정말 많은 추억과 좋은 경험이 있습니다. 거의 600개의 게임, 세인트 빈센트 대학의 30개 훈련 캠프, 4개의 슈퍼볼, 2개의 슈퍼볼 퍼레이드!

나는 1991년 테네시 주 내슈빌에 있는 밴더빌트 대학에서 일하던 펜실베이니아 주립대학 졸업생에게 기회를 준 루니 가족에게 감사를 전하고 싶습니다. 저는 내셔널 풋볼 리그(National Football League)에서 최고의 구단주를 위해 일할 수 있었던 행운을 누렸습니다. 제가 경력을 시작했을 때 Tom Donahoe는 축구 운영 이사였으며 나중에는 Kevin Colbert에서 일했습니다. 둘 다 팀 구성에 도움을 준 훌륭한 사람들입니다. 그리고 이 팀은 Omar Khan과 그의 직원들의 리더십과 관리 하에 성장하고 있습니다.

Steelers를 독특하게 만드는 것은 이 조직의 사람들입니다. 미디어 관계, 스카우팅, 커뮤니티 관계, 콘텐츠 팀, 비즈니스 사무실 및 모든 지원 직원까지. 그들은 모두 승리에 대한 열정을 공유하는 좋은 사람들입니다. 그리고 그것은 바로 우리 연습 시설의 그룹입니다. Acrisure Stadium과 North Shore 사무실에는 이 훌륭한 팀의 일원인 더 많은 사람들이 있습니다.

제가 꼭 언급하고 싶은 그룹은 바로 의료진입니다. 그들 없이는 Steelers에서 32년을 보낼 수 없습니다. Jim Bradley 박사는 NFL과 전국의 동료들로부터 존경을 받고 있습니다. 그는 공인 운동 트레이너의 절대적 동맹자이자 제가 본 최고의 정형외과 의사입니다. Tony Yates, Joe Maroon, Mark Duca 및 Craig Mauro도 특별합니다. 그리고 최근 Aaron Mares와 David Okonkwo가 합류하여 앞으로 수년간 클럽에 봉사할 숙련된 임상의를 확보했습니다. Steelers에는 NFL 최고의 의료진이 있으며, 제가 언급하지 않은 문서가 더 많이 있지만 이에 대해서도 감사드립니다.

스포츠 의학은 단순한 의사와 운동 트레이너 그 이상입니다. 나는 우리와 협력하여 일하는 훌륭한 근력 코치들을 인정해야 합니다. Garrett Giemont, Marcel Pastoor, Rodain Delus 및 Chet Fuhrman은 모두 진정한 전문가입니다. Adam Regan, Pat Noone, Rodgers Freyvogel 및 HOFer Tony Parisi를 포함하되 이에 국한되지 않는 장비 담당자; 이러한 부상에 대비하여 올바르게 장착된 최고의 보호 장비를 구입하는 데 도움을 주셔서 감사합니다. 부상에 대해 배우고 앞으로 선수들을 더 잘 보호할 수 있도록 해당 부상을 찾아주신 비디오 부서의 Bob McCartney와 다른 분들께 감사드립니다. 나는 Steelers Sports Medicine 직원의 큰 부분을 차지하고 있는 스포츠 영양사 Kim Schwabenbauer, 훈련 테이블/카페테리아 직원, 마사지 치료사 Dave Sanctis, 팀 치과 의사인 Rick Gottlieb 및 지난 20년간 척추 지압사로 활동하고 있는 다른 사람들에게도 감사를 표하고 싶습니다. 년, 브래드 클루버.

또한 Steelers Nation에게도 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 나는 올 가을 경기를 그리워할 것이다. 특히 팀이 Acrisure Stadium의 경기장에 나와 군중의 함성을 듣고 소용돌이치는 끔찍한 수건의 바다를 경험할 때 말이다. 제가 말할 때 믿으세요. 저는 지난 32시즌 동안 Three Rivers Stadium, Heinz Field, Acrisure Stadium에서 그리고 대부분의 로드 게임에서 여러분이 제공한 느낌을 결코 잊지 못할 것입니다. Steelers Nation은 피츠버그에서 멀리 떨어진 곳으로 여행합니다. 여러분의 지원과 사랑에 감사드립니다!

마지막으로 가족들에게 감사하다는 말씀을 전하고 싶습니다. 제 아내 Emily는 항상 지원해 주었고 Erin, Nick, Luke를 키우는 데 자신의 몫보다 더 많은 일을 했습니다. 특히 시즌 중에는요. 피츠버그시는 나의 집으로 남을 것입니다. 그곳에서 우리는 가족이 되었습니다. 그리고 올 가을 관중석에 있든 Steelers Nation의 일부로 거실에 있든 내가 끔찍한 수건을 흔들고 있다는 것을 믿을 수 있습니다.